| |
 |
| |
 |
 |
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
The
exact course of events surrounding the books of Nag Hammadi
is an extraordinary adventure that was not known until 30
years after their discovery, when Mohammed Ali Samman,
credited with finding the books, agreed to give his account
of what happened. His story was written down by scientists who
were all too aware of the importance in finding out the circumstances
of how the manuscripts came to see the light. |
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
Mohammed
Ali Samman had gone off in search of some sabakh,
a natural fertiliser, in the mountains close to his village,
when he accidentally unearthed a red earthenware jar approximately
1 meter high. At first, he was reluctant to break it, fearing
that it might contain an evil sprit. The lure of money
and his curiosity finally got the better of him. But instead
of the gold that he had been hoping to find, he merely found
a dozen books bound in brown leather cases, which he took back
to his home in Al Quasr. |
|
| |
|
|
| |
Unaware
of his priceless find, he threw them onto the pile of straw
used as fuel for their oven. His mother, Umm-Ahmad, even used
bits of the books to keep the fire going. |
|
| |
|
|
| |
According
to Mohammed Ali Samman, he had been mixed up in some vendetta following
the murder of his father. Bent on vengeance, a few weeks later,
he and his brothers killed the culprit, Ahmed Ismail, who happened
to be passing through the region. |
|
| |
|
|
| |
Fearing
reprisals from the police, he entrusted the treasure
to the priest Al-Qummus Basiliyus Abd el Masih. Struck by the
originality of the collection, he sent a sample of the manuscripts
to the Egyptian historian Raghib, who having an inkling of their
worth, had them sent to Cairo. |
|
| |
 |
|
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
  |
| |
 |
The
books were quickly sold on the black market and caught the attention
of the Egyptian government, which consequently snapped them
up, thereby preventing them from being dispersed and taken
out of the country. They were taken to the Coptic Museum in
Cairo, and another few years went by before scientists were
made aware of their existence. |
 |
 |
 |
| |
|
|
| One
of the codices, which today goes by the name of the Jung codex,
slipped through the hands of the Egyptian authorities and was
sold to private collectors in the United States. A Dutch Historian,
Gilles Quispel, heard about these mysterious manuscripts and
decided to buy them via the Jung Foundation in Zurich. |
|
|
| |
|
|
|
After examining this single codex and noticing that it lacked
a few pages, the historian set off for Egypt to fill in the
missing pieces. He went to the Coptic Museum in the spring of
1955 to borrow the photos taken of the texts. That was when
the actual value of the pages in his hands dawned on him - and
that was only one of the 52 manuscripts discovered ten
years earlier in Nag Hammadi! |
|
|
| |
|
|
| In
his story, Mohammed Ali Samman admitted that some pages had
been lost, burnt or thrown away. Even so, he had laid his hands
on a fabulous treasure with its Coptic translations, dating
back to the 2nd century AC, of religious and philosophical
texts that were even older, initially written in Greek and a
few fragments of which had been unearthed by archaeologists
some 50 years earlier! |
|
|
|
|
The books were discovered to the north-west of Luxor, between
Denderah and Panopolis. The corpus had been carefully placed
in a tomb in the Pacomian cemetery at the foot of the Djebel
el Tarif mountain. |
| |
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
 |
The
first part of the manuscripts was entrusted to the priest Al-Qummus
Basiliyus Abd el Masih. He sent it to the historian Raghib,
and the manuscripts then became the property of the Coptic Museum
in Cairo, where they were studied by the French Egyptologist,
Jean Doresse. His examination brought to light the value of
such a discovery, which explains the subsequent need to track
down and reunite the rest of the collection. |
 |
| |
|
| The
second part of the library ended up in the hands of an outlaw,
Bahij Ali, in Samman's village. He sold it to Phocion Tano,
an antique dealer in Cairo, following which the Egyptian government
tried to buy it back. The dealer advised that he had sold
it to an Italian collector, Miss Dattari, living in the Egyptian
capital. When the manuscripts were declared part of the country's
heritage in 1952 by the Ministry of Public Education, Dattari's
collection became the property of the Coptic Museum in Cairo.
|
|
| |
|
|
The last part of the manuscripts had also been sold on the black
market and were bought by an antique dealer, Albert Eid. He
refused to hand over codex 1 to the local authorities and smuggled
it out of the country. Unable to sell it in the United Status,
he placed it in a safe in Belgium. After his death, his wife
took over with the illegal sale of the book. |
|
| |
|
That
was when it was noticed by Professor Gilles Quispel, who
bought it via the Jung Foundation in Zurich, so that
it could be offered as a birthday present to the psychoanalyst
Carl-Gustav Jung. |
|
| |
|
| Foot-note:
Complete chronology available
here (thank you in Albane). |
|
|
|
| |
|
 |
 |
|
| |
In
1952, 12½ codices were brought together at the Coptic
Museum in Cairo and a large part of the 13th placed in
the safe in Zurich. But according to the account given
by Samman, some pages had been lost, burnt or thrown away.
Furthermore, no-one can be sure whether the library found
in 1945 is complete or whether there might be an additional
book somewhere out there. |
| |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|